Трудности перевода: как найти плагиат с английского языка в русских научных статьях

bez_nazvaniya.jpg

Несколько лет назад возникла идея сделать инструмент для обнаружения в русскоязычных текстах переведенного и заимствованного текста из оригинала на английском языке.

Почему не рвется одежда?

image033.png

Английские специалисты доказали, что текстильное волокно нельзя разделить на отдельные нити. Его можно только порвать. Предложенную физиками модель можно использовать при изучении механических напряжений в гранулярных средах.

"Взлом" мозга при помощи картинок-противоречий

88764_900.jpg

Разработчики из Google Brain доказали, что «противоречивые» изображения могут провести как человека, так и компьютер; и возможные последствия — пугающие.

Подтверждено существование нового вида материи: кристаллов времени

images.jpg

Уже несколько месяцев идут разговоры о том, что исследователям удалось создать кристаллы времени - странные кристаллы, атомная структура которых повторяется не только в пространстве, но и во времени, что означает, что они постоянно двигаются без затрат энергии.

Перегрев воздуха в городе связали с геометрией уличной сети и высотой зданий

179020346.jpg

Физики (J. M. Sobstyl, T. Emig, M. J. Abdolhosseini Qomi, F.-J. Ulm, and R. J.-M. Pellenq) связали перегрев городского воздуха относительно сельской местности с плотностью застройки и высотой зданий. Оказалось, что простая математическая модель, которая учитывает также геометрию уличной сети в городе, достаточно точно предсказывает разницу температур в городе и на природе в разных городах в ночное время, пишут ученые в Physical Review Letters. 

Нейросеть Tacotron 2 говорит с человеческими интонациями, на которых обучена

nd.png

Синтез речи - искусственное воспроизводство человеческой речи из текста - традиционно считается одной из составляющих частей искусственного интеллекта. Раньше такие системы можно было увидеть только в фантастических фильмах, а сейчас они работают буквально в каждом смартфоне: это системы Сири, Алиса и тому подобные. Вот только они не очень реалистично произносят фразы: голос неживой, слова отделены друг от друга.

Нейросеть распознает эстетически привлекательные фотографии

1474210284191661747.jpg

Разработчики Google представили NIMA - глубокую сверточную нейросеть, которая определяет самые качественные фотографии. Алгоритм ее работы, подробно описанный в блоге компании и препринте на arXiv.org, основывается на двух параметрах: технической составляющей фотографии и ее общей эстетике, оцененной человеком.

Нейросеть распознает эстетически привлекательные фотографии

Разработчики Google представили NIMA - глубокую сверточную нейросеть, которая определяет самые качественные фотографии. Алгоритм ее работы, подробно описанный в блоге компании и препринте на arXiv.org, основывается на двух параметрах: технической составляющей фотографии и ее общей эстетике, оцененной человеком.

Трехмерность вселенной стало возможно объяснить

1508231228_1-1-1.jpg

Физики из Британии, Америки, Германии и Португалии выдвинули возможное объяснение трехмерности пространства (без учета временной координаты) - во всяком случае, на том уровне, на котором человечество может его сейчас воспринимать.

Нейросеть научили создавать оригинальные произведения искусства

7df8a55b7e4483daa24ee4037a8bf16f.jpg

Нейронная сеть научилась создавать оригинальные произведения искусства, комбинируя опыт, полученный в ходе изучения различных стилей живописи. Creative adversarial network (CAN) была разработана командой ученых из Лаборатории искусственного интеллекта и искусства (The Art & AI Laboratory) Ратгерского университета в Нью-Джерси.

WebLib.in.ua
Синдикация материалов