перевод

Трудности перевода: как найти плагиат с английского языка в русских научных статьях

bez_nazvaniya.jpg

Несколько лет назад возникла идея сделать инструмент для обнаружения в русскоязычных текстах переведенного и заимствованного текста из оригинала на английском языке.

Лекции известных людей о науке стали доступны на 40 языках

Лекции о науке, искусстве и современных технологиях, прочитанные известными людьми в рамках проекта TEDTalks, стали доступны на 40 языках. Переводчики-добровольцы перевели около 300 лекций, сообщает издание The Wired. В ближайшее время будут доступны еще примерно 450 лекций.

Lenta.ru

Тысячеязычный поиск картинок объединяет смыслы в матрицу

Вписывая в поисковике картинок Google слово "ключ" мы со вздохом начинаем пролистывать тысячи и тысячи изображений, которые показывают нам всё что угодно, но только не маленький родничок среди зелёной травы. Значение такого слова как "ключ" даже человек может понять только по контексту. Что же с этой проблемой делать машине? Кажется, учёные нашли решение.

membrana

Синдикация материалов